PřihlášeníPřihlášení RegistraceRegistrace nového uživatele  DeutschDeutsch
Stráž-synagoga (Neustadtl am Klinger-Synagoge)

Popis: Nově objevený náhrobek
Hebrejský text na tomto nově objeveném a velmi starobylém náhrobku sděluje:
"Zde je označena a pohřbena a ukryta žena jasného rozumu, paní Pesil, dcera pana Šimeona, památka jeho budiž požehnána, Basama zvaná. Odešla do světa svého 13.sivanu 5374 od stvoření (tj.středa 21.5.1614). Její duše buď přijata do svazku živých."

překlad hebrejského textu PhDr.Ing.Václav Chvátal

Datum: 2010

Autor: Pavel Frýda
Přispěl: Pavel Frýda



Vloženo: 8.6.2010








Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist