Ahrendorf (Pavlov) - Die Geschichte

Beigetragen: Zdena Binterová

(Übersetzung: Gerhard Stübiger und Kollektiv VÚHU unter der Leitung von Ing. Eva Lahodná)

Der Ort Ahrendorf befand sich etwa 5,5 km nordöstlich von Klösterle an der Eger auf einer Seehöhe von rund 430 m. Die ursprüngliche Bezeichnung des Dorfes war Arndorf, später Ahrendorf oder Ahrensdorf. Es war wahrscheinlich die Abkürzung der Bezeichnung Arnoltsdorf, abgeleitet vom Personennamen Arnolt, also Arnolts Dorf. Über die tschechische Benennung entschied die Bezirksverwaltungskommission in Kaaden am 12. 3. 1946 und stammt von dem Namen des dortigen ältesten Ansässigen.

Die älteste Erwähnung über die Existenz des Dorfes stammt aus dem Jahre 1431, als der Besitzer Aleš von Schönburg war, der Besitzer der Pürsteiner Herrschaft. Weitere Besitzer waren die Brüder Jan und Mikuláš II. von Lobkowitz und auf Hassenstein. Das Dorf gehörte damals der Herrschaft Preßnitz an.

Ahrendorf wurde der Filialkirche in Niklasdorf eingepfarrt und gehörte gemeinsam mit dieser dem Kirchsprengl Klösterle an. Im Jahre 1636 hat dieser Ort dem Pfarrer in Klösterle 9 Joch und eine halbe Metze Korn als Zehnten gezahlt.

Die Steuerrolle aus dem Jahre 1654 führte in Ahrendorf 5 Häusler an, von denen einer auch einen Ausschank hatte, ein weiterer war Schmied und einer Weber. Des Weiteren lebten hier 2 Gärtner. Insgesamt besaßen alle 47,2 Joch urbaren Boden, 11 Gespanne, 19 Kühe, 14 Kalben, 7 Schweine und 19 Ziegen. Im Jahre 1713 wohnten vor Ort 70 Pfarrkinder.

Im Jahre 1846 hatte Ahrendorf 40 Häuser und 222 Einwohner. Ein Einkehrgasthaus und ein ehemaliger Meierhof waren hier vor Ort. Der Bestand von Wirtschaftstieren war 16 Ochsen, 59 Kühe, 34 Kälber, 38 Schafe, 14 Ziegen und 24 Schweine. Im Dorf waren 4 Handwerker und ein Händler tätig.

In Ahrendorf gab es keine Schule, die Kinder besuchten die Schule in Radis.

Seit dem Jahre 1850 war Ahrendorf eine selbständige Gemeinde. Im Jahre 1960 wurde dieser Ort bei einer Gebietsneuordnung mit der Gemeinde Wernsdorf vereint, ab 1. Januar 1988 gehörten beide zu Klösterle an der Eger.

Auf dem Gebiet der Gemeinde Wernsdorf wurde der Aufbau einer Kläranlage für die nahe liegenden Kraftwerke geplant. Deshalb musste Wernsdorf und die anliegenden Gemeinden abgerissen werden. Den Abriss von Ahrendorf hat das Bezirksamt auf seiner Plenarsitzung im August 1990 beschlossen. Die Kläranlage wurde letztendlich nicht erstellt, so sind 4 Gemeinden unnötig abgerissen worden.

Eingegeben: 15.4.2005