EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ČeskyČesky
Neustadtl am Klinger-Synagoge (Stráž-synagoga)

Beschreibung: Torzo náhrobku
Na tomto torzu někdejší dvojstély lze pouze přečíst:
vlevo:"...syn váženého učitele Jissachera....památka jeho buď požehnána a T.N.C.B.H. jeho duše buď přijata do svazku živých."

vpravo:"..vážený/ého učitel/e a mistr/a Šm...syn (dcera?) váženého učitele a mistra Davida, památka jeho budiž požehnána. T.N.C.B.H. Jeho (její) duše buď přijata do svazku živých."

překlad hebrejskéoho textu PhDr.Ing.Václav Chvátal

Datum: 2010

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 15.4.2010








Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist