EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ČeskyČesky
Neubau (Novosedly) - Hausnummern, Familiennamen und Hausnamen um 1930

Beigetragen: Gruber Markus

Ich habe die Namen der Bewohner von Novosedly-Neubäu. Jedes Haus hatte einen Hausnamen, der auch dann unverändert blieb, wenn eine neue Familie mit anderem Namen das Haus bekam. In der Reihenfolge von Süden nach Norden, Stand ca. 1930: Nr. 13 Stoffl (Schlöglbauer), Nr. 12 Ring (Ringmichl), Nr. 11 Ronft, Nr. 9 (Dirscherl), Nr. 8 Schröpfer (Höpfl), Nr. 6 Geiger (Klarler), Nr. 5 Brunner (Siegler), Nr. 4 Huber (Koch), Nr. 2 Stoffl (Zangl), Nr. 1 war das "Hoithaisl" (Hirtenhaus). Weiter nördlich, jetzt im Wald, gab es noch eine Siedlung, die wohl Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurde. Die 6 bis 7 Häuser gehörten den Familien Wirth, Rothmeier und Hartwig. Dort war auch das Armenhaus der Gemeinde Mytnice-Mauthaus. Diese Siedlung hatte im Volksmund den Namen Trutschelsried, gehörte aber zu Novosedly.

Eingegeben: 27.3.2012



Kommentar und weitere Informationen


Übersetzen [Martin Kolovský 27.3.2012 14:16] | Reagieren
Ja, ich kann die Texte übersetzen.
 Kommentar und weitere Informationen
Name:
E-mail:
Pokud chcete automaticky zaslat odpovědi, uveďte Vaší emailovou adresu (v platném tvaru např. ja@seznam.cz). V rámci antispamové ochrany nebude Váš email nikde zobrazen. Poslouží pouze pro automatické zaslání odpovědí na Váš příspěvek.
Thema:
Kommentar/Präzisierung:  
V rámci ochrany proti spamovým příspěvkům opište číslo 77 do následujícího políčka:

   





Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist