EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ČeskyČesky
Nikolsburg-Synagogen und das Judenviertel (Mikulov-synagogy a židovská čtvrť)

Beschreibung: Židovský hřbitov
Střední část hřbitova

Datum: 1926

Autor: B.Wolf, z publikace Židovské památky Mikulova
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 23.6.2008


Beschreibung: Střední část hřbitova
Náhrobní desce kolmo zasazené do země se říká také stéla, nebo maceva (z hebr.macevot tj.náhrobek). Další typ náhrobku zvaný tumba je v Čechách i na Moravě poměrně vzácný.

...Ana ba´al harachamim, hastirem beseter kenafecha le´olamim, ucror bicror hachajim et nišmatam. Adonaj hu nachalatam vejanuchu vešalom al miškavam. Venomar amen.
...Prosím Tebe, jenž vládneš soucitem, skryj je navěky v náruči svých křídel a jejich duše připoj do svazku živých. Hospodin je jejich dědictvím, kéž v pokoji spočinou na svém lůžku. Amen.
výňatek z modlitby za zesnulé (kadiš)


Datum: 2008

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 23.6.2008






Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist