Souèasný stav [Ondøej Kudlák 6.4.2012 22:07] | Reagieren
V místì se nacházejí zarostlé základy domù a nìkolik zachovalých sklepù. V tìsné blízkosti rozvalin domu è.p. 17 se nachází vojenský bunkr, který zde zøejmì postavila Pohranièní stráž. V okolí rozvalin roste velké množství mohutných jasanù, z nichž nìktaré mohou být staré až 200 let. Nedaleko domu è.p. 15 je na velkém balvanu nápis: IRGL 1738 - 1946.

Toèná-informace [Jan Vlèek 11.4.2012 20:32] | Reagieren
Toèná byla místní èástí obce a katastrálního území Horní Svìtlé Hory a je zobrazena na mapì Stabilního katastru:Èechy-2161-1 mapové listy è.020 a 023.Následující text se týká jen objektù zobrazených na ortofoto snímku/viz. výše.
Na levém spodním okraji snímku je dùm èp.34/st.p.1, vpravo od nìj blíže ke støedu spodní èásti snímku je dùm èp.58/st.p.11/1.Ve støední èásti snímku pak z levé strany :dùm èp.18/st.p.2, vpravo od cesty,smìrem ke støedu snímku: dùm èp.38/st.p.7,dùm èp.17/st.p.6/nejvìtší stavba v osadì/ dále pak dùm èp.15/st.p.8, na sever od nìj pak dùm bez èp./st.p.9.V pravé polovinì snímku dùm èp.13/st.p.12,/vìtší stavba/,v jeho blízkosti,severovýchodním smìrem pak výmìnkáøský dùm èp.41/st.p.13.V pravé polovinì snímku ,v blízkosti lesa byl dùm èp.11/st.p.16/1.Severnì od tohoto objektu pak dvojice budov: výmìnkáøský dùm èp.10/st.p.21/1 a hospodáøské stavení èp.9/st.p.21/2.Nejsevernìji položeným domem na snímku je èp.12/st.p.18- v pravém horním okraji snímku. K vlastnictví/stav 1945/:
èp.34:Franz Paulik,èp.58:Alfred a Laura Spitzenberger, èp.18:Ludwig a Josefa Neubauer,èp.38+èp.17:Otto a Barbara Wohl,èp.15+dùm bez èp./st.p.9:Otto a Maria Spitzenberger,èp.13+èp.41:Franz a Katharina Bauer,èp.11+èp.12:Heinrich a Anna Spitzenberger,èp.9+èp.10:Johann a Hermine Binder.