nìmecký nazev [Milan Gruber Bouška 6.2.2009 15:55] | Reagieren
Podle mapy z války by se toto místo mìlo jmenovat Neu - lerchenfeld.

Re: nìmecký nazev [Vladimír Kraus 6.2.2009 17:13] | Reagieren
Díky, doplnìno.

Název osady. [Eduard Steun 15.11.2009 02:40] | Reagieren
Až do roku 1950 mìla osada v èeštinì název Nový Lerchenfeld,což dokazují i mapy vydávané v té dobì.Nový název vznikl doslovným pøekladem druhé èásti pùvodního názvu Lerchenfeld=Skøivánèí Pole.

otázka [Petr 9.9.2016 23:35] | Reagieren
Moje rodina puvodnì pocházela z Skøivanèího pole.Kdyby mìl nìkdo informace o rodinì Pohl,budu velmi vdìèní.

Re: otázka [Miloš 4.2.2019 00:23] | Reagieren
Pohlù mùže být spoustu, z Rumburka pochází napøíklad marty Pohl, dnes známý jako rapper Øezník

Doplnìní podle infocedule na místì [Milan Keršláger 21.8.2019 10:01] | Reagieren
V rámci projektu Cíl 3 byla na rozcestí naproti køížku postavena informaèní cedule, ze které vybírám informace:

Na mapì z roku 1843 byly zakresleny cesty a køíž, ale nikoliv domy. V roce 1921 zde bylo 13 domù a 67 osob. V obci byly 2 restaurace a 2 sezónní obèerstvení pro výletníky. V roce 1930 14 domù a 65 osob. Osada byla zcela vysídlena pøi odsunu v roce 1946. Na pozemcích hospodaøilo družstvo a státní statek. Poslední domy byly strženy po roce 1960. V roce 1949 byla osada pojmenována Skøivánèí, avšak vžilo se (nebo zùstalo) pojmenování Skøivánèí Pole.